Політика конфіденційності

Перевод политики конфиденциальности был осуществлен с помощью общедоступного интернет-сервиса. Содержание и интерпретация польской версии имеют первостепенное значение.

Эта политика конфиденциальности описывает, как мы обрабатываем информацию о вас, включая персональные данные и файлы cookie.

1. Общая информация

  1. Настоящая политика относится к Веб-сайту, работающему по адресу: chebureki.pl.
  2. Оператором веб-сайта и администратором персональных данных является: Chebureki.pl Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Cegielniana 4a/15 30-404 Kraków.
  3. Контактный адрес электронной почты Оператора: chebureki.pl@gmail.com
  4. Оператор является Администратором ваших персональных данных в отношении данных, добровольно предоставленных на Веб-сайте.
  5. Сайт использует ваши персональные данные для следующих целей:
    1. Обработка запросов через форму
    2. Предоставление заказанных услуг
    3. Предоставление предложения или информации
  6. Сайт выполняет функции получения информации о пользователях и их поведении следующими способами:
    1. Через добровольные данные, вводимые в формы, которые поступают в системы Оператора.
    2. Посредством хранения файлов cookie (так называемых «куки») на конечных устройствах.

2. Отдельные методы защиты данных, используемые Оператором

  1. Точки входа и ввода персональных данных защищены на уровне передачи данных (сертификат SSL). Это гарантирует, что личные данные и данные для входа в систему, введенные на веб-сайте, будут зашифрованы на компьютере пользователя и могут быть прочитаны только на целевом сервере.
  2. Пароли пользователей хранятся в хэшированном виде. Хеш-функция работает однонаправленно – ее невозможно перевернуть, что является современным стандартом хранения паролей пользователей.
  3. Для защиты данных Оператор регулярно делает защитные копии.
  4. Важным элементом защиты данных является регулярное обновление всего программного обеспечения, используемого Оператором для обработки персональных данных, что, в частности, означает регулярное обновление компонентов программного обеспечения.

3. Хостинг

  1. Веб-сайт размещается (технически поддерживается) на серверах Оператора: OVH
  2. Хостинговая компания, в целях обеспечения технической надежности, ведет журналы на уровне сервера. Журналы могут включать в себя:
    1. ресурсы, указанные по идентификатору URL (адреса запрашиваемых ресурсов – страниц, файлов),
    2. время запроса
    3. время отправки ответа,
    4. имя клиентской станции – идентификация по протоколу HTTP,
    5. информация об ошибках, возникших при выполнении HTTP-транзакций,
    6. URL-адрес страницы, ранее посещенной пользователем (реферерная ссылка), если пользователь перешел на Сайт по ссылке,
    7. информация о вашем браузере,
    8. информация о вашем IP-адресе,
    9. диагностическая информация, связанная с процессом самостоятельного оформления заказа через реестры на сайте,
    10. информация, связанная с обработкой электронных писем, адресованных и отправленных Оператором.

4. Ваши права и дополнительная информация о том, как используются ваши данные

  1. В определенных ситуациях Администратор имеет право передавать ваши персональные данные другим получателям, если это необходимо для исполнения заключенного с вами договора или для выполнения обязательств, возложенных на Администратора. Это относится к таким группам получателей:
    1. хостинговая компания на делегированной основе
    2. операторы платежей
    3. уполномоченные сотрудники и помощники, которые используют данные для выполнения целей веб-сайта
    4. компании, предоставляющие Администратору маркетинговые услуги.
  2. Ваши персональные данные обрабатываются Администратором не дольше, чем это необходимо для осуществления соответствующей деятельности, определенной отдельными нормативными актами (например, по бухгалтерскому учету). Что касается маркетинговых данных, то они не будут обрабатываться дольше 3 лет.
  3. Вы имеете право запросить у Контролера:
    1. доступ к персональным данным, касающимся вас,
    2. их исправление,
    3. стирание,
    4. ограничение обработки,
    5. и переносимость данных.
  4. Вы имеете право возражать в отношении обработки, указанной в пункте 3.2, против обработки ваших персональных данных в целях реализации законных интересов, преследуемых Администратором, включая профилирование, при этом право на возражение не может быть реализовано, если имеются действительные законные основания для обработки, превосходящие ваши интересы, права и свободы, в частности, установление, предъявление или защита требований.
  5. Вы можете подать жалобу на действия Администратора Председателю Управления по защите персональных данных, улица Ставки, 2, 00-193 Варшава.
  6. Предоставление персональных данных является добровольным, но необходимым для работы Сервиса.
  7. В отношении вас может осуществляться автоматизированное принятие решений, в том числе профилирование с целью предоставления услуг в рамках заключенного договора и с целью прямого маркетинга Администратором.
  8. Персональные данные не передаются из третьих стран в соответствии с законодательством о защите данных. Это означает, что мы не отправляем их за пределы Европейского союза.

5. Информация в формах

  1. Сервис собирает информацию, добровольно предоставленную пользователем, включая персональные данные, если они были указаны.
  2. Сервис может записывать информацию о параметрах соединения (метка времени, IP-адрес).
  3. В некоторых случаях сервис может записывать информацию, позволяющую связать данные в форме с адресом электронной почты пользователя, заполняющего форму. В этом случае адрес электронной почты пользователя отображается в url страницы, содержащей форму.
  4. Данные, указанные в форме, обрабатываются с целью, вытекающей из функции конкретной формы, например, для обработки запроса на обслуживание или коммерческого контакта, регистрации услуг и т. д. Каждый раз контекст и описание формы четко указывают, для чего она используется.

6. Журналы администратора

  1. Информация о поведении пользователей на сайте может записываться в журнал. Эти данные используются для администрирования сайта.

7. Соответствующие маркетинговые методы

  1. Оператор использует статистический анализ посещаемости сайта с помощью Google Analytics (Google Inc., США). Оператор не передает личные данные оператору этой услуги, только обезличенную информацию. Услуга основана на использовании файлов cookie на терминальном устройстве пользователя. Что касается информации о предпочтениях пользователя, собранной рекламной сетью Google, пользователь может просматривать и редактировать информацию, полученную из файлов cookie, с помощью инструмента: https://www.google.com/ads/preferences/.
  2. Оператор использует методы ремаркетинга для адаптации рекламных сообщений к поведению пользователя на сайте, что может создать иллюзию использования личных данных пользователя для отслеживания пользователя, однако на практике никакие личные данные не передаются Оператором рекламным операторам. Технологической предпосылкой для такой деятельности является включение cookies.
  3. Оператор использует пиксель Facebook. Эта технология означает, что Facebook (Facebook Inc., США) знает, что зарегистрированное на нем лицо использует Веб-сайт. Оператор не передает Facebook никаких дополнительных персональных данных. Услуга основана на использовании файлов cookie на терминальном оборудовании пользователя.

8. Информация о файлах cookie

  1. На сайте используются файлы cookie.
  2. Cookies (так называемые «куки») – это IT-данные, в частности текстовые файлы, которые хранятся на терминальном оборудовании Пользователя сервиса и предназначены для использования на Веб-сайте. Файлы cookie обычно содержат название веб-сайта, с которого они отправлены, время их хранения на терминальном оборудовании и уникальный номер.
  3. Оператор Сервиса является лицом, размещающим и предоставляющим доступ к файлам cookie на терминальном оборудовании Пользователя Сервиса.
  4. Файлы cookie используются для следующих целей:
    1. поддержание сессии Пользователя Сайта (после входа в систему), благодаря чему Пользователю не нужно повторно вводить логин и пароль на каждой подстранице Сайта;
    2. для целей, указанных выше в разделе «Основные методы маркетинга»;
  5. На Веб-сайте используются два основных типа файлов cookie: «сеансовые» файлы cookie и „постоянные“ файлы cookie (persistent cookies). «Сеансовые» файлы cookie – это временные файлы, которые хранятся на терминальном оборудовании Пользователя до тех пор, пока Пользователь не выйдет из системы, не покинет веб-сайт или не выключит программное обеспечение (веб-браузер). «Постоянные» файлы cookie хранятся на терминальном устройстве Пользователя в течение времени, указанного в параметрах файлов cookie, или до тех пор, пока они не будут удалены Пользователем.
  6. Программное обеспечение (веб-браузер) обычно разрешает хранение файлов cookie на терминальном оборудовании Пользователя по умолчанию. Пользователи Сайта могут изменить свои настройки в этом отношении. Интернет-браузер позволяет удалять файлы cookie. Также возможно автоматическое блокирование cookies Подробная информация по этому вопросу содержится в справке или документации к интернет-браузеру.
  7. Ограничения на использование файлов cookie могут повлиять на некоторые функциональные возможности, доступные на Веб-сайте.
  8. Файлы cookie, размещенные в терминальном оборудовании Пользователя услуги, могут также использоваться организациями, сотрудничающими с Оператором услуги, в частности компаниями: Google (Google Inc., базирующаяся в США), Facebook (Facebook Inc., базирующаяся в США), Twitter (Twitter Inc., базирующаяся в США).

9. Управление файлами cookie – как давать и отзывать согласие на практике?

  1. Если вы не хотите получать файлы cookie, вы можете изменить настройки своего браузера. Мы оговариваем, что отключение файлов cookie, необходимых для процессов аутентификации, безопасности, сохранения пользовательских предпочтений, может затруднить, а в крайних случаях сделать невозможным использование веб-сайтов.
  2. Чтобы управлять настройками файлов cookie, выберите используемый вами браузер из списка ниже и следуйте инструкциям:
    1. Edge
    2. Internet Explorer
    3. Chrome
    4. Safari
    5. Firefox
    6. Opera
  3. Мобильные устройства:
    1. Android
    2. Safari (iOS)
    3. Windows Phone